Pese al cambio de escenario, El Tejar mantendrá en principio el área en la que desempeña su actividad agrícola, segun lo dijo al programa Hora del Campo. el Ing Ismael Turban gerente general de Tafilar. El profesional sostuvo que producciones muy bajas de granos en el mundo, antes en América del Sur, y hoy en Estados Unidos, han complicado el abastecimiento y por eso los precios se fueron a las nubes. Hasta febrero y marzo , que es cuando ingresará la nueva cosecha del sur, la situación estará complicada. Turban reconoció que los elevados precios de hoy son fruto de esta situación, pero que si se mira a largo plazo, las condiciones globales son diferentes.
El gerente de El Tejar en Uruguay dijo que en nuestro país hasta el año 2008 la agricultura trabajó con márgenes muy buenos, pero que a partir de entonces el aumento de los costos ha impactado fuerte en el negocio, y hace que se necesiten precios muy altos para tener niveles de rentabilidad razonables.
Los destacados valores de hoy pueden inducir a un entusiasmo que sería erróneo, entiende. Afirma que sin ser alarmista hay que ser realista, hay que ser cautos. Agregó que por ejemplo en la zona de Cerro Largo, con un trigo que se pagaba a US$ 190 - US$ 200 en cosecha el año pasado, una tercera parte debió destinarse a pagar flete y logística. Productivamente Uruguay es inestable, y una seca, una caída de valor, pueden complicar la actividad.
Ismael Turban sostuvo que se incrementarán los cultivos invernales como el raigrass y la avena, "puente verde", usado para que el suelo no quede desnudo en invierno, tecnología que ha aumentado en el funcionamiento de la empresa. El profesional afirmó que hay que crecer más en maíz y sorgo, pero que se necesitan desarrollar más alternativas comerciales que fundamenten el uso de estos cultivos.
Desde el año 2007 - dijo - El Tejar también está trabajando con ganadería en Uruguay, ha crecido con esta producción, haciendo recría e invernada, y ha creado además un corral de terminación de haciendas que funciona en el sur del departamento de Tacuarembó.
Sobre las rentas agrícolas, el gerente general de Tafilar afirmó que hoy la moneda de los negocios son los kilos de soja, y al pedirle un precio orientativo para campos de la región noreste del país, teniendo en claro que pueden existir diferencias importantes por el tipo de suelo, la ubicación, la logística de la zona, afirmó que un valor de referencia se podría ubicar entre 350 a 400 kilos por hectárea.
jueves, 30 de agosto de 2012
martes, 28 de agosto de 2012
Washigton Orrego: las ferias ya no son como las de antes
Washington
Orrego nació en Minas, Lavalleja, el 19 de abril de 1956.
Se dedica
a recorrer ferias ganaderas, fiestas criollas y raid hípicos organizando
sorteos. Llegó a Melo en el año 1979 con la idea de permanecer 1 semana
recorriendo ferias ganaderas, y se quedó hasta hoy.
Me contó
que antes las ferias eran muy distintas a las actuales. En ese entonces
Washington organizaba rifas en el día. Hoy los sorteos son cuatrimestrales.
Antes, las
ferias convocaban mucha gente. Por lo general, la actividad comenzaba por la
mañana con la venta de lanares, se almorzaba en los propios locales, se
continuaba por la tarde, y muchas veces la actividad debía continuar al otro
día.
Según
Washington, años atrás, a una feria iban 20 personas en auto, 200 a caballo, y 80 a 100 troperos que iban a buscar su sustento. Recuerda, más
adelante en el tiempo, que de los escritorios rurales de Melo salían las combis
para las ferias, a veces hasta 4 combis.
Washington
Orrego entiende que han desaparecido muchos productores chicos y las ferias hoy
son diferentes, se hacen en poco tiempo. Afirma que no hace tantos años,
cuando una feria contaba con 300 vacunos se la suspendía y se la dejaba para el
otro mes, mientras que hoy con 500 reses se dice que una feria es grande.
Washington
recorría todo el Uruguay. Recuerda que en Cerro Largo había 30 ferias al mes y
en Tacuarembó había 45 ferias, por lo que se quedaba 2 meses allí. Incluso era
corriente que en un día se realizaran 2 subastas en puntos alejados del departamento.
La
realidad ha hecho que a algunos lugares ya no concurra, pues existen
departamentos con solo 4 remates ganaderos al mes. En la región detuvieron su
actividad los locales de campaña - dice – y nombra una veintena de locales que
ya no operan. Lavalleja es donde hay un poco más de actividad en locales de
campaña.
A lo largo
de estos años, 42 años recorriendo ferias ganaderas, fiestas criollas e
hípicas, Orrego ha aprendido que
el tiempo bueno para su actividad va de octubre a mayo, y que , al igual
que para la producción, los inviernos son duros. Sostiene que el productor
uruguayo es el mismo en todo el país, aunque con las diferencias que ponen las regiones y
costumbres.
Washington
Orrego señala que ha logrado vivir de esta actividad debido a la seriedad con la que ha realizado
sus sorteos, y que ella le ha permitido hacer muchos amigos. Ha logrado también
formar una familia, y está conforme con lo que le ha dado el destino.
Dice que
hay que seguir peleando mientras la vida de fuerzas- dice - cada cual con las
herramientas que tiene, mientras la lucha sea legal y honesta, hay que empujar
el carro, porque la vida se trata de eso, meter garra y empuje.
lunes, 27 de agosto de 2012
Producción bovina caerá en el norte
Informe del portal beefpoint.
Rabobank:
previsiones para el mercado mundial de carne bovina en el tercer trimestre de
2012
27/08/2012
La situación pecuaria en América del Norte será influenciada por
la escasa oferta, con un desequilibrio entre la producción de América del Norte
y el Hemisferio Sur. Para el tercer trimestre de 2012, Rabobank espera una
oferta global mayor con relación al año anterior, debido a la liquidación del
rebaño – en el caso de Estados Unidos y la Unión Europea
La presión de baja en los precios será consecuentemente balanceada
con las menores ofertas, a medida que la baja en la producción de animales alimentados a grano eventualmente
ocurra nen América del Norte. La oferta probablemente permanecerá encima de los
niveles del año pasado en importantes países productores , como Brasil,
Australia y Argentina. Entretanto, eso puede ser compensado por la menores
ofertas en América del Norte, donde la reducción en la producción forzará bajas
en la producción.
En plazos más largos, Rabobank que las ofertas globales de proteínas
de carne y, especialmente , de carne bovina, no continuarán acompañando el
crecimiento de la población y de renta en mercados emergentes, aumentando los
riesgos de volumen a los procesadores y los riesgos de precios a todos, desde
los recriadores hasta los consumidores.
El Índice Global de Precios de Ganados de Rabobank cayó un 7 % en
relación a los niveles del primer trimestre, influenciados principalmente por
la demanda más flaca junto a un dólar americano más fuerte. En relación a la
oferta mundial de carne bovina, esta continuó escasa en la medida que Brasil
fue el único productor importante que experimentó un crecimiento significativo
en la producción. El Índice está comenzando el tercer trimestre un 9 % por debajo de la misma época de 2011.
Figura 1: Preços médios globais de gados vivos (US$/kg). T1 =
primeiro trimestre; T2 = segundo trimestre.
Fonte: Bloomberg, Departamento de Agricultura dos Estados Unidos
(USDA), MeatandLivestockAustralia (MLA), Centro de Estudos Avançados em Economia Aplicada
(CEPEA), Instituto Nacional de Carnes do Uruguai (INAC), Ontario
CattlemanAssociation (OCA), 2012.
Un pequeño factor, con tendencia de baja, es el reciente fortalecimiento del dólar americano. Rabobank BeefForex Index promedio para el segundo semestre de 2012 fue 3% superior al índice del primer trimestre, reflejando el fortalecimiento del dólar contras las principales monedas de Australia y Brasil(dos de los más importantes exportadores de carne bovina), cuyo valores cayeron por debajo de los niveles del primer trimestre en un 4 % y en un 12 % respectivamente, y también contribuyeron para la tendencia de baja en los precios internacionales de la carne vacuna y de bovinos(ver figura 3). El índice está comenzando el tercer trimestre un 9 % por encima que el mismo período del año anterior, lo que puede agregar una presión adicional de baja en los precios internacionales de carne vacuna. El índice refleja el valor del dólar de los Estados Unidos contra la moneda de otros importantes países exportadores. El tiene una relación inversa con los precios internacionales de la carne bovina.(ver figura 4)
Las condiciones económicas globales también pueden contener el fortalecimiento de los precios, La demanda en los mercados occidentales, que representan el 70 % del consumo total de carne bovina en el mundo, continuó creciendo a un ritmo lento como resultado del pequeño crecimiento de empleos y de una limitada renta real disponible. Ese escenario no deberá mejorar a la brevedad, en razón de que los últimos indicadores macroeconómicos mostraron señales de debilitamiento de los Estados Unidos y del Euro. En julio, el Fondo Monetario Internacional (FMI) modificó su proyección de crecimiento económico global para 2012, de un 3,6 % a un 3,5%.
El Hemisferio Sur mitigará parte de la presión al alza en los
precio. Los valores record de los granos cambiará el foco de los importadores
al Hemisferio Sur, a medida que los producción de carne bovina a base de granos
en el Hemisferio Norte se torna menos competitiva como resultado de los
crecientes precios de los granos. Países cuyos sistemas de producción de carne
bovina son basados principalmente en el pasto, estarán mejor posicionados para
abastecer al mundo a precios menores. Considerando la actual tendencia en dirección
a la mayor producción de carne bovina, Brasil, Australia y Argentina, ya se
pueden beneficiar de esta situación.
Dietas a base de granos y harina de soja para producción de pollos
y suinos pueden proporcionar una ventaja de costos en el mediano plazo para
los productores globales de carne bovina. Bajas de producción de carne de pollo
son probables, generadas por márgenes negativos debido al aumento en los costos de la alimentación de
los animales. A medida que aumenta el precio del pollo, puede haber beneficios
para la industria de la carne bovina, a medida que la diferencia entre los
precios de la carne bovina y de ave disminuye, posibilita un cambio en la demanda en dirección a la carne bovina.
jueves, 23 de agosto de 2012
Vaticinan alzas para los novillos en Brasil
Informe del diario Valor
El precio de la carne bovina puede subir “de manera expresiva” en el último trimestre, según el frigorífico Minerva. Durante el encuentro anual de la empresa con periodistas, realizado esta semana en San Pablo, el analista de mercado Fabián Tito Rosa, explicó que el producto quedó relativamente barato en relación con otras proteínas (pollos y cerdos) – que presentan creciente presión en los costos debido al alza de los granos- y que, por eso, tiene espacio para subir, sin perder competitividad. “La relación entre el precio de la carne bovina y de otras proteínas es la menor desde fines de 2009,lo que crea un escenario muy positivo para un período en el que ya hay una tendencia estacional de precios más altos” sostuvo.
El precio de la carne bovina puede subir “de manera expresiva” en el último trimestre, según el frigorífico Minerva. Durante el encuentro anual de la empresa con periodistas, realizado esta semana en San Pablo, el analista de mercado Fabián Tito Rosa, explicó que el producto quedó relativamente barato en relación con otras proteínas (pollos y cerdos) – que presentan creciente presión en los costos debido al alza de los granos- y que, por eso, tiene espacio para subir, sin perder competitividad. “La relación entre el precio de la carne bovina y de otras proteínas es la menor desde fines de 2009,lo que crea un escenario muy positivo para un período en el que ya hay una tendencia estacional de precios más altos” sostuvo.
El
analista no reveló cual es el aumento esperado por la empresa, pero indicó que
será “superior a la elevación esperada
para el novillo gordo”, lo que debe significar márgenes operacionales más altos
en el tercer y cuarto trimestre. Según Tito Rosa, el precio de la carne bovina
brasilera , está, en promedio, 20 % por abajo del valor sustentado por los
principales competidores del país en el mercado externo. Recordó que el movimiento
refleja el ciclo favorable de la pecuaria brasilera, caracterizado por mayo
oferta de animales para abasto y precios
más bajos para el novillo gordo. Vaticinó que en 2012, Brasil deberá faenar
cerca de 40 millones de cabezas de ganado, el tercer mayor número en la
historia, y el mayor desde 2007. En el año, el precio del novillo acumula una
baja del 7 %.
El
CEO de Minerva, Fernando Galletti, afirmó que el país tendrá por delante el “nacimiento de la carne bovina”, refiriéndose
a la expectativa del aumento de consumo de la proteína en relación a sus competidores.
Para el ejecutivo, el escenario actual comprueba que la empresa “acertó en la decisión
de concentrar su operación en bovinos” y que “el
tiempo mostró que la diversificación de proteínas no disminuyó, sino que
aumentó los riesgos”. Aún así, reiteró que la empresa no pretende hacer nuevas
inversiones en aumento de capacidad. “Nuestro Capex (gasto de capital) para 2012
y 2013 debe quedar entre R$ 90 millones y R$ 100 millones, básicamente un valor
de manutención”.
Minerva
también quiere ampliar el porcentaje de distribución de alimentos en su
facturación. Galletti señala que la facturación con la distribución de
productos como peces, vegetales y procesados de otras marcas, creció un 70 % y
respondió por 30 % de la facturación en el mercado interno en2011. La empresa
quiere elevar el porcentaje, y para ello, reforzará la relación con puntos de
venta, y reformuló su marca, que pasó a ser “Minerva Foods”.
miércoles, 15 de agosto de 2012
Rio Grande del Sur con menos terneros
ANO
117 Nº 318 - PORTO ALEGRE, SEGUNDA-FEIRA, 13 DE AGOSTO DE 2012
Retroceso
en la pecuaria gaucha
Con la seca y el alza
en los precios de la soja, especialistas preveén reducción en el nacimiento de
terneros.
|
La previsión de un nuevo avance de la soja,
impulsado por el alto precio, sobre áreas ganaderas en la mitad sur, en la
mitad norte y en los campos de Cima da Serra en la zafra 2012/2013,generará
efectos que serán sentidos a partir de setiembre en los nacimientos de
terneros, que deben mermar hasta un 20 % en comparación con 2011, cuando la
soja avanzó en 36.000 hectáreas. Además del área cedida a la agricultura, ese
retroceso será influenciado por la sequía. Según especialistas, las vacas que
parirán en la primavera se han alimentado de pasturas de mala calidad. Una
evaluación del Irga señala hasta 300 mil hectáreas con la oleaginosa en áreas
de arroz. El rebaño de bovinos viene cayendo en el Estado. Desde el año
pasado, la reducción fue de un 2,75 % alcanzando en la actualidad a 13,58
millones de cabezas. El profesor de la Universidad Federal de Rio Grande Del
Sur (Ufrgs), José Piva Lobato, sostiene que, con el entusiasmo por la soja,
mucha gente no estará dispuesta a esperar hasta 18 meses entre gestación,
desmame y engorde para obtener un ternero para abasto.”Si las vacas sales de
la colina, tendrán que competir con la forestación, donde el área será menor
y el suelo es de baja calidad. Y ¿ que hacemos con los frigoríficos que ya
están con capacidad ociosa de faena?”
La situación debería
agravarse en el 2013, si se confirma el crecimiento de áreas con soja, afirma
Pedro Marques, de Nespro/Ufrgs.”Con menor área,cae la productividad y menor
será el numero de vacas entoradas.” En consecuewncia, con una menor oferta de
terneros, el precio debe subir. En este otoño, el Esytado registró R$ 4,10
por el kg de ternero, contra R$ 3,80 de la zafra pasada.
Para mantener la
producción de terneros, Marques propone la intensificación de la integración
agricultura-ganadería con ajuste en la carga animal. Hoy, considerando cada
unidad animal de 450 kilos, la carga promedio es de 0,99 unidades por
hectárea, cuando podría ser de 0,5 a 0,7.”Con el alto precio de los
commodities, el confinamiento no es la solución porque encarece, pero los
granos pueden ser usados como suplementación en caso de precios favorables.”
Lobato sugiere la
reducción de la edad de abasto del ganado y la anticipación del primer
entore. El observa que el rebaño gaucho tiene 1,33 vaquillonas de 25 a 36
meses, y que el 9,78 % no se preñan a los dos años. “Cada 100 vacas, tenemos
55 terneros, eso quiere decir que 45 hembras no cumplieron su papel.”
Para el presidente
de la Federacite, Carlos Simm, en forma diferente a Campanha, donde hay
límite para el cultivo debido a la delimitación de la zona agrícola, en el
Norte y en los Campos de Cima de Serra, hay vocación agrícola y suelo
adecuado para soja , maíz y trigo. Señala que las vacas que producen terneros
están siempre en las periferias de los campos, que no tienen la misma
calidad, con menor oferta de forrajes. “En verdad, por la baja calidad,
serían necesarias más áreas en hectáreas para la misma cantidad de vacas”.
|
jueves, 9 de agosto de 2012
Crean consejo de precios del novillo en Brasil
Tomado de pecuaria.com.br con informaciones de Valor, Portal de Estadao y Canal Rural. Traducido y adaptado por Rumbo Rural.
En
una audiencia pública registrada esta semana en la cámara de diputados de
Brasil, distintos sectores vinculados a la cadena agroindustrial de la carne
bovina, evaluaron la concentración de la industria frigorífica en Brasil. Las discusiones llevaron casi 5 horas y
ahora se espera que el Consejo Administrativo de Defensa Económica
(Cade) concluya la investigación que
está realizando sobre el tema. Trascendió que en universo de 200 casos, el
organismo analiza ocho operaciones de fusiones y adquisiciones.
Alexandre
Enriksen, presente en la audiencia pública en representación del Cade, dijo que en los últimos cinco años,
diez operaciones fueron notificadas y aprobadas por el consejo. Según afirmó,
los pedidos de recuperación judicial que siguieron a la crisis financiera de
2008, influyeron en el aumento d las fusiones y adquisiciones en el ramo.
La
primera reunión realizada después del lanzamiento del "nuevo Cade", en julio, aprobó tres
Acuerdos de Preservación de Reversibilidad de Operación (APROS) que comprende
compras de frigoríficos .El APROS sirve para mantener una
distinción de cómo eran las empresas antes de la operación, en caso de que la
adquisición sea vetada. El JBS está envuelto en las tres operaciones.
Paralelamente el Cade está realizando un estudio sectorial cosechando informaciones
y efectuando un relavamiento de cadenas productivas para tener una visión
amplia del segmento.
En
esta reunión, fueron planteados diversos motivos para justificar el bajo
retorno financiero de todos los eslabones de la cadena productiva. Fue exaltada
la necesidad de ampliación del marketing de la carne bovina, y se solicitó más
transparencia en la relación productor-frigorífico-mercado interno, combate
firme al abasto clandestino y exoneración de PIS/COFINS a toda la cadena.
La
Confederación de Agricultura y Pecuaria Nacional (CNA), está estudiando
herramientas que permitan la creación de un seguro que proteja a los productores ante los casos de quiebre de industrias y falta de pago a quienes habían remitido sus
haciendas.
En
el encuentro que reunió a representantes de los frigoríficos, productores
rurales, supermercados y parlamentarios, quedó decidido conformar un Consejo de
Precios del Novillo (Conselho de Precios
do Boi - Consebov), para contribuir a un mejor relacionamiento entre los
eslabones de la cadena.
El
presidente del JBS-Friboi, Wesley Batista, sostiene que sin duda alguna el
diálogo es la única forma de llegar a un consenso en cualquier cosa, y la
creación de este consejo es un gran paso
y va a identificar un índice de precios.
Durante
la audiencia, el industrial señaló que existe un proceso de consolidación en el
sector, pero que está lejos de constituirse en un monopolio. En su
fundamentación, Batista citó datos sobre el sector frigorífico en Brasil.
Afirmó que existen 1.500 plantas
industriales para abatir ganados, y que el JBS tiene 45 unidades. Según el
presidente de JBS, el grupo faenó menos de 6 millones de cabezas de bovinos el
año pasado, ante más de 40 millones que se faenaron en todo Brasil. Wesley
Batista descartó restricciones a la competencia y afirmó que existen más de 100
frigoríficos cerrados en Brasil, que pueden ser abiertos en una semana,
"sin necesidad de dinero, solo comprando hacienda a plazo y vendiendo
carne al contado".
Hotelería con capacidad para catorce mil vacunos
Hace varios años, a 10 kilómetros de Mercedes, sobre
ruta 21, funciona un complejo de hotelería vacuna. “Il Tramonto” ocupa 65
hectáreas con 45 corrales, 3.500 metros de comederos de hormigón y capacidad
para alojar 14.000 vacunos. Elabora la ración necesaria para el alimento de los
animales para lo que cuenta con una capacidad
para procesar 300 toneladas de granos diariamente. Cuenta con un sistema
informático de avanzada, con el cual desde una computadora, se define la formulación y la cantidad de ración
que necesita cada corral, se manejan los stocks animales y se elabora
información para el cliente.
Martin Martinicorena, integrante de la firma, dijo al
programa Hora del Campo, que esta experiencia
comenzó con una capacidad de encierre de 4.000 animales y
que momentáneamente hay unas 9 a 10.000 reses encerradas, un número que varía
constantemente por el gran movimiento que tiene
el emprendimiento. De igual forma
varía también el número de clientes que están utilizando la
propuesta pero existe una cifra que oscila entre 60 a 100 propietarios
de ganados. Las opciones pueden utilizarse para un destete precoz, una recría o
el engorde. Explicó que el productor que
remite su hacienda, debe pagar un importe
por cada día que se usa el servicio, más el costo generado por la comida y la sanidad que el animal
utiliza. El propietario del ganado dispone siempre libremente de su hacienda, ya sea para retirarlos del complejo o para
comercializarlos.
“Il Tramonto “
está habilitado por la Dinama y el Ministerio de Ganadería para la cuota cárnica de calidad, conocida
como la 620. Martinicorena señaló que hay muchas consultas por la expectativa
generada por este negocio. Agregó que
hay animales en preparación con este destino, algunos próximos a
embarcarse, y al mismo tiempo ingresan otros para recibir la preparación
adecuada. Aclaró que si bien existe un
interés mayor, también es cierto que hay exigencias que se trasladan a la cría
para lograr cumplir con las exigencias del negocio, por ejemplo hay que llegar
con un animal de 23 meses pesando 350
kilos para darle la terminación exigida.
Para Martín Martinicorena, el negocio de la hotelería
vacuna está hoy en un momento favorable, aunque hay variables a las que se debe
estar atento porque siempre influyen en el resultado. Dijo que para ello, la
empresa ha desarrollado instrumentos financieros ventajosos para que los productores puedan
congelar el costo de la alimentación por 90 a 100 días.
El directivo, afirmó que actualmente cada kilo que
gana un novillo tiene un costo en el eje de unos US$ 2 aproximadamente, “estaríamos empatando”,
porque sumados el rendimiento y la
bonificación en el valor que tienen los ganados de encierre, esto hace que sea
un buen momento para ingresar al sistema. Dijo que existe un fluido contacto
con la industria frigorífica y que las opciones de precios y de colocación son
informadas a los productores que tienen sus animales en engorde. Agregó
que hay industrias que están haciendo
algún tipo de convenio para la cuota 620 antes de la entrada de los animales al
corral. El costo orientativo para llevar un novillo de 350 kgs a 520 kgs, en el
proceso de engorde, se ubica
aproximadamente en los US$ 270 –
US$ 280 dólares por cabeza, informó.
Martín Martinicorena dijo que la experiencia recogida
en estos años que lleva el emprendimiento, ha sido muy buena , y que por eso se
sigue apuntando a crecer, puso como ejemplo la reciente inversión en una
moderna planta para elaborar la ración necesaria para el consumo animal. Para
el empresario, el futuro del Uruguay tendrá
a estos sistemas como protagonistas, ya que – sostuvo – la
agricultura no cederá, los mejores
campos se destinarán con ese fin, el país necesitará exportar, la industria
necesitará la hacienda terminada y los encierres ofrecen seguridad. Pueden variar los costos por el grano, pero no
varían por el clima, entra un novillos que se sabe que en 90 a 100 días estará
listo para la faena. Martín Martinicorena dijo que el feedlot funciona en el mundo,” en Estados
Unidos, principal exportador de carnes del mundo, es todo a granos. Esto se va
a ir imponiendo poco a poco en Uruguay, la genta lo va a ir conociendo, es
además una forma de agrandar el propio campo”
dijo. Finalizó remarcando que las puertas de “Il Tramonto” están abiertas a todos aquellos interesados
en conocerlo e interiorizase de su
funcionamiento.
Si desde escuchar la entrevista a Martín Martinicorena haga click aquí
martes, 7 de agosto de 2012
Valores de servicios agrícolas y forrajeros
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suscribirse a:
Entradas (Atom)